婧児小主第一视角

今天，龙的英译会成为海内外关注和讨论的题目，意味着中国与世界的交流与互动进入了一个新阶段。眼下，各国间的频密交往交流为历史所未有，文明交流互鉴成为历史大势。由此来看，译“龙”只是为翻译中国这篇大文章破了个题，或许不久就会讨论如何翻译凤凰、麒麟、玄武、朱雀……而让世界“正”译中国，功夫或许也在诗外。(完)

福州3月1日电 (记者 闫旭)“我来自妈祖的故乡，深刻感受到妈祖对我、对华侨华人、对外国友人的影响。”福建省侨联兼职副主席、四君子古典家具有限公司董事长陈玉树1日在福州表示，将推动“四海结缘”品牌平台建设，进一步扩大妈祖文化海外传播广度，讲好妈祖故事。

例如，为进一步优化电动自行车产业结构，提升行业集中度和产品质量水平，“新国标”增加了企业质量保证能力和产品一致性的内容，对整车及关键部件的生产能力、检测能力提出要求，推动企业改进生产工艺和装备，提升自动化和智能化水平，完善生产过程质量监控手段，从而引导企业通过规模化的生产组织和先进技术装备的应用，提高生产效率和产品合格率，逐步淘汰不具备质量控制能力的作坊式企业，提升行业集中度。此外，增加对车辆北斗定位和动态安全监测功能的要求，也能够提高产品信息化水平和安全风险防范能力，推动电动自行车行业向更加智能、更加安全的方向发展。

油松是北方广大地区主要的造林树种之一，耐寒、适干冷气候，耐干旱贫瘠土壤，寿命可达数百年。且树形优雅，四季常青，适于独植、丛植、纯林群植和混交种植等。根据木兰围场油松苗价格指数走势显示，在华北地区油松供应严重过剩的背景下，2023年木兰围场油松苗价格指数整体处于基期水平以上，在油松市场中地位逐步提升并受到欢迎。同时其走势呈现明显的阶段性特征:3月份以来油松苗春季行情开始，指数整体处于上行趋势，五一节假日带动需求持续提振，至5月触顶。5月份过后春季苗木行情减弱，指数开始高位回落，整体处于下行区间。6月份过后，油松秋季行情逐步启动，指数开始向上攀升并维持在年内高位，且伴随市场行情进行上下波动。截至2023年11月20日，木兰围场油松苗价格指数报1115.96点，相较于基期增长115.96点，增幅达11.60%。

“免费短剧占行业收入已超30%，比例还在持续上升，预计年底能达到50%。”在短剧投资人张霄看来，市场模式的转变并非偶然，而是市场竞争激烈和互联网平台流量焦虑的共同结果。